На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Fotoblo

7 подписчиков

Свежие комментарии

  • Степан Капуста
    И кому интересно это читать? А главное - зачем?Роковая женщина в...
  • Виктор Луговой
    11. Именно чайковые являются главной угрозой аэропортам мира на предмет столкновения с взлетающими и садящимися самол...10 интересных фа...

Португальские платки любви

Каждая влюбленная девушка, родившаяся на севере Португалии, знала о "платке любви". Он служил самым верным залогом чувств и позволял высказать все, что накопилось на сердце, ведь строгие нравы ограничивали возможности общения юношей и девушек. Платок был средством самовыражения и отдушиной, главное - тщательно вышить строки признаний.





Пожалуй, такого обычая нет ни в одной другой стране Европы. Эти платки из льняной или хлопковой ткани имеют форму квадрата со сторонами 50-60 см и украшены символическими орнаментами и стихотворными текстами, согласно вкусу вышивальщицы. Молодые парни затыкали их за пояс, повязывали на шею или вокруг тульи шляпы. В разных районах их называли по-разному: «платок любви (Lenço de Amor)», «платок влюбленных (Lenço dos Namorados)» или «платок жениха», «платок предложения (Lenço de Pedido)».



Особо популярным этот обычай стал в конце 19 века. О вышитых платочках упомянул краевед Антониу Коррейя Оливера (1917 г.), позднее отдельные четверостишья с платков опубликовал известный португальский фольклорист Ж. Лейти ди Вашконсельюш. В 1-й половине 20 века платки любви постепенно начали выходить из моды, но сохранить ремесленную традицию удалось благодаря деятельности энтузиастов.

В 1937 г. при поддержке Министерства образования была создана частная организация Obra de Mães pela Educação Nacional, занимавшаяся художественным и культурным наследия севера Португалии. В 1948 г. в г. Вила Верди был создан Сельский центр семейного образования, где девушек обучали домашним ремеслам, в том числе шитью и вышивке, чтобы они могли приготовить себе приданое. Именно ученицы этого центра первыми начали поиски в деревнях «платков жениха», искусство изготовления которых к тому времени пришло в упадок.





К концу 1980-х гг. народный костюм вышел из быта, прервалась практика пользования «платками ухаживаний», но зато в музеях накопилась богатая их коллекция. Ремесленный союз совета Вила Верди с 1988 г. выявил более 300 старинных платков и подготовил альбом, выдержавший уже два издания. Ныне о «платках любви» можно узнать не только в провинции Минью. «Наивные вышитые платочки Vila Verde» попадают в включаются в списки традиционных народных промыслов португальцев.







Первая попытка вывода вышитых платочков на международный рынок оказалась более чем успешной: в 2001 г., когда город Порту был «Культурной столицей Европы», состоялись три выставки «платков жениха». Сегодня «платки любви» делают по заказу Ассоциации ремесленников. Изготовление одного платка требует много внимания и терпения - иногда его вышивают целый месяц. Поэтому цена на них высока.









Наследство предков - «платки влюбленных» - португальцы вставляют в рамки, закрывают стеклом, и украшают ими свои дома. Не зря на одном платке вышито: «Возьми этот платочек / положи его под стекло / Пусть решится твое сердце / Мое уже решилось» (Toma lá este lencinho/dentro de um copo de vidro/resolve o teu coração/o meu está resolvido...).

Источник: Соболева Е. ПЛАТКИ ЛЮБВИ» В СОВРЕМЕННОМ ПОРТУГАЛЬСКОМ ДИЗАЙНЕ: ВОССОЗДАНИЕ ТРАДИЦИИ//Рынок легкой промышленности №56, 2008.

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх