Согласитесь: в этом натюрморте есть нечто печальное, и не только потому, что листья хризантемы уже тронуты увяданием. В разных странах белые хризантемы обладают разным значением. В Италии их считают символом любви, смерти и глубокой безмолвной скорби. На территории Вьетнама хризантема олицетворяет собой ясность человеческого разума и его душевную чистоту. В Англии этот цветок по негласному правилу является похоронным. Вообще, на территории европейских стран белоснежные бутоны хризантем считаются траурными.
В Азии все не так мрачно. Жители Поднебесной верят: после вина следует обтереть губы срезанной хризантемой и отдать ее любимому человеку. Этот ритуал сделает чувства бессмертными. В Японии это вообще императорский цветок: считается, что если положить его лепесток в бокал с благородным напитком, то тот, кто выпьет такое вино, обретет долголетие и здоровье. Впрочем, 20 век добавил новые смыслы к символике данного цветка. Знаете ли вы, что «белыми хризантемами» в Корее называли девушек, которых в 1930-1940-е, в годы японской оккупации полуострова, похищали из семей и отправляли на «станции утешения», то есть в публичные дома для японских военных. Кроме кореянок, там были и другие азиатки: китаянки, филиппинки, женщины из Индокитая. Их судьба была ужасна, еще и потому, что этот факт замалчивался долгие десятилетия. Случившееся считалось позором для жертв: выжившие кореянки стыдились возвращаться домой. И только сравнительно недавно эта тема попала в СМИ и перестала быть запретной. Вот такие мрачные ассоциации вызывают у корейцев хрупкие белые цветы.
Свежие комментарии