"Оскар" (1967)

Комедия "Оскар" - не самая известная в фильмографии Луи де Фюнеса, хотя его талант раскрывается в ней с обычной полнотой и яркостью. Ее герой - пожилой бизнесмен Бертран Барнье, к которому однажды утром приходит его служащий Кристиан с предложением повысить ему жалованье, потому что он женится на его дочери .

Поскольку первой я посмотрела американскую версию пьесы Клода Манье, которая легла в основу сценария, то сравнение двух фильмов оказалось неизбежным. Так, если в "Оскаре" 1991 года бухгалтер - один из самых бесцветных и скучных персонажей, то Кристиан в исполнении известного актера Клода Риша - живой, дерзкий, харизматичный и симпатичный. Харизматичнее Кристиана только его босс - Луи де Фюнес, но это ожидаемо: комедия - его стихия, к тому же он 4 раза участвовал в театральных постановках пьесы Клода Манье. Жену босса играет Клод Жанзак - экранная "жена" де Фюнеса в 10 фильмах. Конечно в ней нет эффектности Орнеллы Мути, но с Фюнесом они производят впечатление слаженной пары. А вот образ взбалмошной дочурки, жаждущей вырваться из золотой клетки, не претерпел особых изменений в обоих фильмах (интересно, что актриса Агата Натансон, сыгравшая дочь Бертрана, еще жива).



Комедия с де Фюнесом по сравнению с американской версией компактнее, если можно так выразиться, живее, легче, водевильнее и короче . Действие в ней разворачивается в ту же эпоху, в которую снят фильм, и атмосфера 1960-х придает повествованию особую нотку. "Оскара" 1967 года можно смело рекомендовать любителям французского кино и, разумеется, поклонникам творчества великого комика.